欢迎进入复旦大学亚洲研究中心

中文版

2018年09月20日

学术活动

Academic Activities

亚洲研究译丛:《热河日记》

2018-01-02 14:42:26
亚洲研究译丛:《热河日记》

书名:《热河日记》纪行

作者:金在原

译者:唐艳

内容简介:中国和朝鲜半岛世代的友好交流留下了丰富的“燕行录”文学,朝鲜实学思想家朴趾源1780年随使节团访问清朝后创作的《热河日记》可谓其中的压卷之作。《热河日记》一方面用实学思想家的眼光详实地展现了18世纪的盛清社会风貌;另一方面以实学思想家的态度反思朝鲜现实,对当时及后世的朝鲜社会产生了相当大的影响。本书正是作者以230年前的《热河日记》为线索,按照同样的季节、同样的路线重走《热河日记》路,通过实地探访,对比研究古今中朝两国的文化社会,重新书写的《热河日记》考察纪行;书中更以一万多张照片精彩呈现了两个不同时代的外国学者在中国的见闻与感受。